Die Fesseln unserer Sinne

Als Radha eines Abends nach Mathura reiste, war sie allein. Alle anderen Gopikas, die dies sahen, folgten ihr. Als sie Yamuna erreichte, wurde es dunkel. Die Gopikas warnten Radha und sagten, dass sie nicht im Dunkeln nach Mathura gehen solle; aber wenn sie gehen müsse, würden sie sie begleiten. Da sie das Gefühl hatte, dass Brindavan allen gehört und auch Govinda allen gehört, stimmte sie zu, sie mitzunehmen. Sie wechselten sich beim Rudern ab, damit niemand ermüdete. Obwohl sie die ganze Nacht ruderten, erreichten sie Mathura nicht. Als der Tag anbrach, kamen die Bewohner von Gokulam zum Fluss. Das Boot war die ganze Nacht gerudert worden, aber sie stellten fest, dass sie sich immer noch in der Nähe von Gokulam befanden. Sie stellten fest, dass sie das Seil, mit dem das Boot am Pfosten am Ufer festgemacht war, nicht entfernt hatten. Obwohl das Boot gerudert wurde und obwohl Wasser da war und sie die Kraft hatten, das Boot zu bewegen, bewegte sich das Boot überhaupt nicht. Genauso werden wir uns nicht vorwärtsbewegen können, wenn wir die Fesseln unserer Sinne und Organe nicht lösen. – Sri Sathya Sai Baba